春はもうすぐ!桜祭 カナダ語学留学10年の実績

ウエストスタッフブログ

春はもうすぐ!桜祭

Hello everyone! Clement from Westcoast here.

ようやく雪が溶けたバンクーバー、バンクーバー留学中の皆様はいかがお過ごしですか?まだまだ寒いバンクーバーですが、春はもうすぐそこです。

 

Cherry blossoms are a beautiful part of the Vancouver spring. This beautiful pink flower has become a worldwide symbol of Japan and Japanese tradition and culture. Every year in the spring, these beautiful blossoms bloom and turn Vancouver into a beautiful landscape. And the coming of the spring is also celebrated through the Vancouver Cherry Blossom Festival.

桜は、バンクーバーの春の美しい部分の1つです。このかわいらしいピンクの花は世界的にも日本と日本の文化や伝統のシンボルとして知られるようになりましたね。毎年春にはバンクーバーでもこの桜が咲き、バンクーバーの美しい風景を作り出してくれます。この春の訪れを、桜祭で祝ってみませんか?

 

This festival started ten years ago, and has since grown to be one of the biggest spring events in Vancouver. For about three weeks in the spring months of March and April, people gather to celebrate Vancouver’s diverse cultural atmosphere through music, art, poetry, storytelling, and much more, all centered around the cherry blossom. There are many events during the three weeks of the festival such as the ones listed above, as well as biking tours of areas where cherry blossoms are commonly visible. And one of the biggest events of the festivals, taking place for two days in April, is the Sakura Days Japan fare. During this event, visitors can enjoy traditional Japanese activities such as the tea ceremony, orgami paper folding, shodo, and various others!

桜祭は10年前に始まり、今ではバンクーバーでも最大の春の祭典のひとつになっています。3月から4月にかけての3週間、バンクーバーの多文化性を、音楽やアート、そしてもちろん桜の花を中心にお祝いします。桜並木をサイクリングするのもおすすめです。特に4月の2日間行われるSakura Days Japanというイベントはこの桜祭のハイライトにもなっています。折り紙や茶道、書道なども楽しむことができます。

 

With such a diverse heritage and culture, Vancouver has multiple festivals that represent many of the cultures around the world. The Vancouver Cherry Blossom Festival is just one of those events, and while it has Japanese cultural representation, it is a festival for everyone to come together and celebrate the coming of spring and express ourselves in various ways that reflect all different cultures and backgrounds!

バンクーバー留学の楽しみのひとつは、カナダに限らずいろいろな文化をバンクーバーにいながら楽しめること!多文化が共存する町だからこそ楽しめるいろいろなお祭りを体験してみてはいかがですか?また日本とカナダの歴史的なつながりについても調べてみると面白いかもしれませんね。

 

Vancouver Cherry Blossom Festival

March 30-April 23, 2017

 

Sakura Days Japan Fair

NEW TIMES: Saturday, April 8, 2017 11:00AM-7:00PM & Sunday, April 9, 2017 11:00AM-5:00PM

Location: VanDusen Botanical Garden (5251 Oak Street at 37th, Vancouver)

Tickets are available from March 15.

 

Spring Lights Illumination

FREE Event on March 31-April 1, 2017, after sunset

Location: Queen Elizabeth Park @ W 33rd Ave and Cambie

 

More information (詳しくはこちら): http://www.vcbf.ca/

 

Clement

(訳:Tomo)

就職・転職に直結!確かな英語力と資格取得ならカナダ留学のウエストコーストインターナショナル