コミュニティセンターはチャンスがいっぱい カナダ語学留学10年の実績

カナダ留学最新情報

コミュニティセンターはチャンスがいっぱい

Hi everyone! Clement here.

こんにちは。ウェストコーストのClement です。

留学生の皆さんにぜひやってほしいことのひとつが、コミュニティセンターとつながることです。

 

Community centers are a great way to meet people and find activities to get involved in while in Vancouver. Each major neighborhood in Vancouver has at least one community center where there are activities, teams, gatherings, and all sorts of other events. Not only is it a great way to stay active and involved in the community, it will also help improve English and communication skills as well as provide more opportunities to meet native Canadians!

コミュニティセンターは、バンクーバー留学中、参加できるアクティビティを探したり人と出会うのに最適な場所のひとつです。バンクーバーの主要な地域には各地域ごとに少なくとも1つのコミュニティセンターがあり、アクティビティやチーム、その他の集まり、様々なイベントなどが行われています。アクティブに活動したりコミュニティに参加していくためだけではなく、コミュニティセンターでの活動は英語力をあげたりネイティブのカナダ人と出会うチャンスにもなります!

 

Most community centers require either a monthly membership fee, or a drop-in fee. The fees, as well as conditions, are different for every community center. However, all these fees will usually give you access to most of the centers’ facilities like gyms, pools, etc.

多くのコミュニティセンターは月額の会員料金、もしくはドロップインの料金(1回1回の活動にその都度払う会費)を支払う必要があります。料金も、そしてコンディションもそれぞれのセンターによって異なります。しかしこれらの料金を支払えば、センターのほとんどの設備、たとえばジムやプールなどを使うことができます。

 

Many community centers have gyms used for drop-in sports programs such as basketball, badminton, volleyball, and more. Centers also frequently have pools, skate rinks, and workout gyms.

たくさんのコミュニティセンターには体育館があり、バスケットボールやバドミントン、バレーボールなどのスポーツでドロップインの活動をしています。またプールやスケートリンク、トレーニングジムなどをもっているセンターも多いです。

 

Many community centers also offer various activities such as dance lessons for many different styles, as well as other physical activities which are similar. Some places also have lessons for various martial arts, all dependent of the different community centers. Judo, Karate, and Aikido are just some of the martial arts that may have programs at nearby centers. Lessons typically have a specific payment condition, and membership at the center is not always required join these activities.

さらに、多くのセンターではいろいろなスタイルのダンスや運動などのさまざまな活動を提供しています。そのほかにも、様々なMartial Arts (武道など)のけいこをしているところもあります。柔道や空手、合気道などがその例です。これらのMartial Arts は基本的には独自の料金を設定しており、センター自体の会費は必要ないことが多いです。

 

Finally, some community centers also host daycamps for kids, especially during sumer season.

最後に、コミュニティセンターの中には特に夏の間、子ども向けの日帰りキャンプを企画しているところもあります。

 

With many activities to do and plenty of opportunities to both volunteer and participate. Please take advantage of these amazing places in Vancouver and the opportunities they provide to get involved with the local community and improve your English in the process!

多くのアクティビティに参加することで、(活動に)参加したりボランティアに申し込んだりといろいろなチャンスが、コミュニティセンターにはあります。バンクーバー留学中に、ぜひこのすばらしい場所を利用して、地域のコミュニティに参加し、英語力をあげましょう!

 

Clement (訳:Tomo)

就職・転職に直結!確かな英語力と資格取得ならカナダ留学のウエストコーストインターナショナル